my feet on the origin
of my feet (back)

Introduction au travail de Patrick

Depuis 6 ans Patrick a concentré son travail sur l'utilisation du silicone un matériau contemporain proposant une approche de l'oeuvre résolument nouvelle à ceux qui s'intéressent à l'art, à savoir de toucher les oeuvres. Il est habituel dans les musées, les galeries, de dire « ne pas toucher ». Or ici nous devons toucher et nous touchons. Dans l'eau, dans l'air,  simplement avec les mains. Et nous pouvons voir cette main, et notre ami(e) à travers l'oeuvre. Le silicone est translucide, sinon transparent et notre vision et nos sensations sont bizarres. L'air et la lumière derrière le silicone sont perceptibles. Dans ce monde nous devons cesser de nous protéger. Or le silicone est un matériau extrêmement étanche et protecteur. Mais, en introduisant de l'acide dans des sculptures en silicone, Patrick désire nous dire que nos sociétés et nous-mêmes sommes rongés par notre croyance en l'efficacité de mesures protectrices face à un danger venu de l'extérieur, et c'est ainsi que l'acide déruit le silicone de l'intérieur. A l'opposé de cela, nous devons protéger notre monde et particulièrement la Nature. Et les derniers travaux qu'il a spécialement réalisé pour ses expositions en mai 2008 à Hong Kong mettent l'accent sur tous ces points sensibles. C'est pourquoi il introduit un bon nombre de matériaux organiques dans le silicone transparent, ainsi du jambon (la chair du porc), du bois (la chair de l'arbre), et aujourd'hui de la soie naturelle (la secrétion d'un insecte) provenant de Chine. Or la soie est comme la peau à la fois très fragile et très résistante.
Une autre pratique est pour lui d'utiliser des morceaux de bois directement prélevés sur des troncs ou des branches de chêne, et de suivre le mouvement naturel du fil du bois. Avec cette technique Patrick réalise des sculptures qui montrent des corps humains qui semblent dépourvus de chair. Dans notre monde civilisé, la chair est habituellement « packagée » dans des matériaux plastiques transparents proches du silicone. Voici ce qu'il déclare : « La vie réside en fait à l'intérieur des os ». Aussi a-t-il sculpté des caddies vides en chêne ou en bronze qui sont une sorte d'inscription plastique de notre univers de consommateurs ».

Patrick Becuwe’ s works : an introduction

For the past 5 years Patrick Bécuwe has focused on the use of silicone, a special material, as well as on a new approach for art lovers to “touch” the works. We have seen in museums and galleries the words “Do Not Touch!” But here we “Touch.” We must touch! In water, in air...simply with our hands. The air and the light behind the work are perceptible. We see our hands or our friends through the translucent silicone. When we touch the work, it adds another strange and new dimension to our experience. Even though silicone is transparent or translucent, it is at the same time a highly protective material. However, by applying acid in his sculptures made with silicone, Patrick is telling us that humans and societies are being eaten inside by their fears, beliefs, and by their attempts to use highly protective measures against foreign danger, just like the acid eats inside the silicone. We have tried to protect ourselves, but we must instead, in the same way we are touching the silicone, engage with the world and protect, particularly, the natural world. His new works created especially for five exhibitions in China in 2008 will illustrate this sensitive conviction. Therefore, he introduces many kinds of organic materials, such as ham (pig’s flesh), wood (tree flesh), and feathers, etc. into translucent silicone. Today he is introducing natural silk (insect secretion) coming from China . Like skin, silk is very tough but also very fragile.

In another expression of his art he uses pieces of wood removed directly from trees, particularly from oak, and follows the natural movement of branches. With them, he makes human sizes sculptures depicting human bodies without flesh. In the civilized world, flesh (meat) is usually packaged inside plastic materials with silicone-like transparency." He says, "The life is actually inside the bones !" So, he sculpts empty trolley ( shopping carts) in oak and bronze - an expression of his view on our consumeristic world .

Site créé par Isabelle Blondelle- 2008 - www.iblondelle.com